Surah Al-Anfal · Ayah 24

Meaning of Surah Al-Anfal, Ayah 24

Yaayyuha allatheena amanooistajeeboo lillahi walirrasooli itha daAAakumlima yuhyeekum waAAlamoo anna Allahayahoolu bayna almar-i waqalbihi waannahu ilayhi tuhsharoon

Word by word

1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
2. ٱلَّذِينَalladhīnawho
3. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
4. ٱسْتَجِيبُوا۟is'tajībūRespond
5. لِلَّهِlillahito Allah
6. وَلِلرَّسُولِwalilrrasūliand His Messenger
7. إِذَاidhāwhen
8. دَعَاكُمْdaʿākumhe calls you
9. لِمَاlimāto what
10. يُحْيِيكُمْ ۖyuḥ'yīkumgives you life
11. وَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūAnd know
12. أَنَّannathat
13. ٱللَّهَl-lahaAllah
14. يَحُولُyaḥūlucomes
15. بَيْنَbayna(in) between
16. ٱلْمَرْءِl-maria man
17. وَقَلْبِهِۦwaqalbihiand his heart
18. وَأَنَّهُۥٓwa-annahuand that
19. إِلَيْهِilayhito Him
20. تُحْشَرُونَtuḥ'sharūnayou will be gathered