Surah Al-Fath · Ayah 24

Meaning of Surah Al-Fath, Ayah 24

Wahuwa allathee kaffa aydiyahumAAankum waaydiyakum AAanhum bibatni makkata min baAAdi anathfarakum AAalayhim wakana Allahubima taAAmaloona baseera

Word by word

1. وَهُوَwahuwaAnd He
2. ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
3. كَفَّkaffawithheld
4. أَيْدِيَهُمْaydiyahumtheir hands
5. عَنكُمْʿankumfrom you
6. وَأَيْدِيَكُمْwa-aydiyakumand your hands
7. عَنْهُمʿanhumfrom them
8. بِبَطْنِbibaṭniwithin
9. مَكَّةَmakkataMakkah
10. مِنۢminafter
11. بَعْدِbaʿdiafter
12. أَنْanthat
13. أَظْفَرَكُمْaẓfarakumHe gave you victory
14. عَلَيْهِمْ ۚʿalayhimover them
15. وَكَانَwakānaAnd is
16. ٱللَّهُl-lahuAllah
17. بِمَاbimāof what
18. تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
19. بَصِيرًاbaṣīranAll-Seer