Surah Al-Ahqaf · Ayah 24

Meaning of Surah Al-Ahqaf, Ayah 24

Falamma raawhu AAaridanmustaqbila awdiyatihim qaloo hatha AAaridunmumtiruna bal huwa ma istaAAjaltum bihi reehunfeeha AAathabun aleem

Word by word

1. فَلَمَّاfalammāThen when
2. رَأَوْهُra-awhuthey saw it
3. عَارِضًۭاʿāriḍan(as) a cloud
4. مُّسْتَقْبِلَmus'taqbilaapproaching
5. أَوْدِيَتِهِمْawdiyatihimtheir valleys
6. قَالُوا۟qālūthey said
7. هَـٰذَاhādhāThis
8. عَارِضٌۭʿāriḍun(is) a cloud
9. مُّمْطِرُنَا ۚmum'ṭirunābringing us rain
10. بَلْbalNay
11. هُوَhuwait
12. مَاmā(is) what
13. ٱسْتَعْجَلْتُمis'taʿjaltumyou were asking it to be hastened
14. بِهِۦ ۖbihiyou were asking it to be hastened
15. رِيحٌۭrīḥuna wind
16. فِيهَاfīhāin it
17. عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
18. أَلِيمٌۭalīmunpainful