وَقَالُوا۟ مَا هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ٢٤
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Jathiyah, Ayah 24
Waqaloo ma hiya illa hayatunaaddunya namootu wanahya wamayuhlikuna illa addahru wama lahum bithalikamin AAilmin in hum illa yathunnoon
Word by word
- وَقَالُوا۟waqālūAnd they say
- مَاmāNot
- هِىَhiyait
- إِلَّاillā(is) but
- حَيَاتُنَاḥayātunāour life
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
- نَمُوتُnamūtuwe die
- وَنَحْيَاwanaḥyāand we live
- وَمَاwamāand not
- يُهْلِكُنَآyuh'likunādestroys us
- إِلَّاillāexcept
- ٱلدَّهْرُ ۚl-dahruthe time
- وَمَاwamāAnd not
- لَهُمlahumfor them
- بِذَٰلِكَbidhālikaof that
- مِنْminany
- عِلْمٍ ۖʿil'minknowledge
- إِنْinnot
- هُمْhumthey
- إِلَّاillā(do) but
- يَظُنُّونَyaẓunnūnaguess