The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Az-Zukhruf · Ayah 24

الزخرف · 89 verses · Meccan
۞ قَـٰلَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ ءَابَآءَكُمْ ۖ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ ٢٤
0:00
0:00

Meaning of Surah Az-Zukhruf, Ayah 24

Qala awa law ji/tukum bi-ahdamimma wajadtum AAalayhi abaakum qalooinna bima orsiltum bihi kafiroon

Word by word

  1. ۞ قَـٰلَqālaHe said
  2. أَوَلَوْawalawEven if
  3. جِئْتُكُمji'tukumI brought you
  4. بِأَهْدَىٰbi-ahdābetter guidance
  5. مِمَّاmimmāthan what
  6. وَجَدتُّمْwajadttumyou found
  7. عَلَيْهِʿalayhion it
  8. ءَابَآءَكُمْ ۖābāakumyour forefathers
  9. قَالُوٓا۟qālūThey said
  10. إِنَّاinnāIndeed, we
  11. بِمَآbimāwith what
  12. أُرْسِلْتُمur'sil'tumyou are sent
  13. بِهِۦbihiwith [it]
  14. كَـٰفِرُونَkāfirūna(are) disbelievers