لِّيَجْزِىَ ٱللَّهُ ٱلصَّـٰدِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ٢٤
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Ahzab, Ayah 24
Liyajziya Allahu assadiqeenabisidqihim wayuAAaththiba almunafiqeena inshaa aw yatooba AAalayhim inna Allaha kanaghafooran raheema
Word by word
- لِّيَجْزِىَliyajziyaThat Allah may reward
- ٱللَّهُl-lahuThat Allah may reward
- ٱلصَّـٰدِقِينَl-ṣādiqīnathe truthful
- بِصِدْقِهِمْbiṣid'qihimfor their truth
- وَيُعَذِّبَwayuʿadhibaand punish
- ٱلْمُنَـٰفِقِينَl-munāfiqīnathe hypocrites
- إِنinif
- شَآءَshāaHe wills
- أَوْawor
- يَتُوبَyatūbaturn in mercy
- عَلَيْهِمْ ۚʿalayhimto them
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- كَانَkānais
- غَفُورًۭاghafūranOft-Forgiving
- رَّحِيمًۭاraḥīmanMost Merciful