إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَٱذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰٓ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَـٰذَا رَشَدًۭا ٢٤
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Kahf, Ayah 24
Illa an yashaa Allahuwathkur rabbaka itha naseeta waqul AAasaan yahdiyani rabbee li-aqraba min hatha rashada
Word by word
- إِلَّآillāExcept
- أَنanIf
- يَشَآءَyashāaAllah wills
- ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah wills
- وَٱذْكُرwa-udh'kurAnd remember
- رَّبَّكَrabbakayour Lord
- إِذَاidhāwhen
- نَسِيتَnasītayou forget
- وَقُلْwaquland say
- عَسَىٰٓʿasāPerhaps
- أَنan[that]
- يَهْدِيَنِyahdiyaniwill guide me
- رَبِّىrabbīmy Lord
- لِأَقْرَبَli-aqrabato a nearer (way)
- مِنْminthan
- هَـٰذَاhādhāthis
- رَشَدًۭاrashadanright way