Surah Hud · Ayah 24

Meaning of Surah Hud, Ayah 24

Mathalu alfareeqayni kalaAAmawal-asammi walbaseeri wassameeAAihal yastawiyani mathalan afala tathakkaroon

Word by word

1. ۞ مَثَلُmathalu(The) example
2. ٱلْفَرِيقَيْنِl-farīqayni(of) the two parties
3. كَٱلْأَعْمَىٰkal-aʿmā(is) like the blind
4. وَٱلْأَصَمِّwal-aṣamiand the deaf
5. وَٱلْبَصِيرِwal-baṣīriand the seer
6. وَٱلسَّمِيعِ ۚwal-samīʿiand the hearer
7. هَلْhalAre
8. يَسْتَوِيَانِyastawiyānithey equal
9. مَثَلًا ۚmathalan(in) comparison
10. أَفَلَاafalāThen, will not
11. تَذَكَّرُونَtadhakkarūnayou take heed