لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا۟ لَهُنَّ فَرِيضَةًۭ ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلْمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلْمُقْتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَـٰعًۢا بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ ٢٣٦
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٣٦ من سورة البقرة
La junaha AAalaykum in tallaqtumuannisaa ma lam tamassoohunna aw tafridoolahunna fareedatan wamattiAAoohunna AAalaalmoosiAAi qadaruhu waAAala almuqtiri qadaruhu mataAAanbilmaAAroofi haqqan AAala almuhsineen
كلمة بكلمة
- لَّاlā(There is) no
- جُنَاحَjunāḥablame
- عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
- إِنinif
- طَلَّقْتُمُṭallaqtumuyou divorce
- ٱلنِّسَآءَl-nisāa[the] women
- مَاmāwhom
- لَمْlamnot
- تَمَسُّوهُنَّtamassūhunnayou have touched
- أَوْawnor
- تَفْرِضُوا۟tafriḍūyou specified
- لَهُنَّlahunnafor them
- فَرِيضَةًۭ ۚfarīḍatanan obligation (dower)
- وَمَتِّعُوهُنَّwamattiʿūhunnaAnd make provision for them
- عَلَىʿalāupon
- ٱلْمُوسِعِl-mūsiʿithe wealthy
- قَدَرُهُۥqadaruhuaccording to his means
- وَعَلَىwaʿalāand upon
- ٱلْمُقْتِرِl-muq'tirithe poor
- قَدَرُهُۥqadaruhuaccording to his means
- مَتَـٰعًۢاmatāʿana provision
- بِٱلْمَعْرُوفِ ۖbil-maʿrūfiin a fair manner
- حَقًّاḥaqqana duty
- عَلَىʿalāupon
- ٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīnathe good-doers