فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُۥ مِنۢ بَعْدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُۥ ۗ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يَتَرَاجَعَآ إِن ظَنَّآ أَن يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ ۗ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ ٢٣٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٣٠ من سورة البقرة
Fa-in tallaqaha falatahillu lahu min baAAdu hatta tankihazawjan ghayrahu fa-in tallaqaha fala junahaAAalayhima an yatarajaAAa in thannaan yuqeema hudooda Allahi watilka hudooduAllahi yubayyinuha liqawmin yaAAlamoon
كلمة بكلمة
- فَإِنfa-inThen if
- طَلَّقَهَاṭallaqahāhe divorces her
- فَلَاfalāthen (she is) not
- تَحِلُّtaḥillulawful
- لَهُۥlahufor him
- مِنۢminfrom
- بَعْدُbaʿduafter (that)
- حَتَّىٰḥattāuntil
- تَنكِحَtankiḥashe marries
- زَوْجًاzawjana spouse
- غَيْرَهُۥ ۗghayrahuother than him
- فَإِنfa-inThen if
- طَلَّقَهَاṭallaqahāhe divorces her
- فَلَاfalāthen no
- جُنَاحَjunāḥasin
- عَلَيْهِمَآʿalayhimāon them
- أَنanif
- يَتَرَاجَعَآyatarājaʿāthey return to each other
- إِنinif
- ظَنَّآẓannāthey believe
- أَنanthat
- يُقِيمَاyuqīmāthey (will be able to) keep
- حُدُودَḥudūda(the) limits
- ٱللَّهِ ۗl-lahi(of) Allah
- وَتِلْكَwatil'kaAnd these
- حُدُودُḥudūdu(are the) limits
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- يُبَيِّنُهَاyubayyinuhāHe makes them clear
- لِقَوْمٍۢliqawminto a people
- يَعْلَمُونَyaʿlamūnawho know