إِلَّا بَلَـٰغًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ ۚ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ٢٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٣ من سورة الجن
Illa balaghan mina Allahiwarisalatihi waman yaAAsi Allahawarasoolahu fa-inna lahu nara jahannama khalideenafeeha abada
كلمة بكلمة
- إِلَّاillāBut
- بَلَـٰغًۭاbalāghan(the) notification
- مِّنَminafrom
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ ۚwarisālātihiand His Messages
- وَمَنwamanAnd whoever
- يَعْصِyaʿṣidisobeys
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
- فَإِنَّfa-innathen indeed
- لَهُۥlahufor him
- نَارَnāra(is the) Fire
- جَهَنَّمَjahannama(of) Hell
- خَـٰلِدِينَkhālidīna(they will) abide
- فِيهَآfīhātherein
- أَبَدًاabadanforever