أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍۢ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَـٰوَةًۭ فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ٢٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٣ من سورة الجاثية
Afaraayta mani ittakhatha ilahahuhawahu waadallahu Allahu AAalaAAilmin wakhatama AAala samAAihi waqalbihi wajaAAala AAalabasarihi ghishawatan faman yahdeehi min baAAdi Allahiafala tathakkaroon
كلمة بكلمة
- أَفَرَءَيْتَafara-aytaHave you seen
- مَنِmani(he) who
- ٱتَّخَذَittakhadhatakes
- إِلَـٰهَهُۥilāhahu(as) his god
- هَوَىٰهُhawāhuhis desire
- وَأَضَلَّهُwa-aḍallahuand Allah lets him go astray
- ٱللَّهُl-lahuand Allah lets him go astray
- عَلَىٰʿalāknowingly
- عِلْمٍۢʿil'minknowingly
- وَخَتَمَwakhatamaand He sets a seal
- عَلَىٰʿalāupon
- سَمْعِهِۦsamʿihihis hearing
- وَقَلْبِهِۦwaqalbihiand his heart
- وَجَعَلَwajaʿalaand puts
- عَلَىٰʿalāover
- بَصَرِهِۦbaṣarihihis vision
- غِشَـٰوَةًۭghishāwatana veil
- فَمَنfamanThen who
- يَهْدِيهِyahdīhiwill guide him
- مِنۢminafter
- بَعْدِbaʿdiafter
- ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
- أَفَلَاafalāThen will not
- تَذَكَّرُونَtadhakkarūnayou receive admonition