القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة النساء · الآية ٢٣

An-Nisa · ١٧٦ آية · مدنية
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَـٰتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَٰتُكُمْ وَعَمَّـٰتُكُمْ وَخَـٰلَـٰتُكُمْ وَبَنَاتُ ٱلْأَخِ وَبَنَاتُ ٱلْأُخْتِ وَأُمَّهَـٰتُكُمُ ٱلَّـٰتِىٓ أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَـٰعَةِ وَأُمَّهَـٰتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَـٰٓئِبُكُمُ ٱلَّـٰتِى فِى حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّـٰتِى دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُوا۟ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَـٰٓئِلُ أَبْنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَصْلَـٰبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُوا۟ بَيْنَ ٱلْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ٢٣
0:00
0:00

معاني الآية ٢٣ من سورة النساء

Hurrimat AAalaykum ommahatukumwabanatukum waakhawatukum waAAammatukum wakhalatukumwabanatu al-akhi wabanatu al-okhti waommahatukumuallatee ardaAAnakum waakhawatukum mina arradaAAatiwaommahatu nisa-ikum waraba-ibukumu allateefee hujoorikum min nisa-ikumu allateedakhaltum bihinna fa-in lam takoonoo dakhaltum bihinna falajunaha AAalaykum wahala-ilu abna-ikumuallatheena min aslabikum waan tajmaAAoobayna al-okhtayni illa ma qad salafa inna Allahakana ghafooran raheema

كلمة بكلمة

  1. حُرِّمَتْḥurrimatForbidden
  2. عَلَيْكُمْʿalaykumto you
  3. أُمَّهَـٰتُكُمْummahātukum(are) your mothers
  4. وَبَنَاتُكُمْwabanātukumand your daughters
  5. وَأَخَوَٰتُكُمْwa-akhawātukumand your sisters
  6. وَعَمَّـٰتُكُمْwaʿammātukumand your father's sisters
  7. وَخَـٰلَـٰتُكُمْwakhālātukumand your mother's sisters
  8. وَبَنَاتُwabanātuand daughters
  9. ٱلْأَخِl-akhi(of) brothers
  10. وَبَنَاتُwabanātuand daughters
  11. ٱلْأُخْتِl-ukh'ti(of) sisters
  12. وَأُمَّهَـٰتُكُمُwa-ummahātukumuand (the) mothers
  13. ٱلَّـٰتِىٓallātīwho
  14. أَرْضَعْنَكُمْarḍaʿnakumnursed you
  15. وَأَخَوَٰتُكُمwa-akhawātukumand your sisters
  16. مِّنَminafrom
  17. ٱلرَّضَـٰعَةِl-raḍāʿatithe nursing
  18. وَأُمَّهَـٰتُwa-ummahātuand mothers
  19. نِسَآئِكُمْnisāikum(of) your wives
  20. وَرَبَـٰٓئِبُكُمُwarabāibukumuand your step daughters
  21. ٱلَّـٰتِىallātīwho
  22. فِىfī(are) in
  23. حُجُورِكُمḥujūrikumyour guardianship
  24. مِّنminof
  25. نِّسَآئِكُمُnisāikumuyour women
  26. ٱلَّـٰتِىallātīwhom
  27. دَخَلْتُمdakhaltumyou had relations
  28. بِهِنَّbihinnawith them
  29. فَإِنfa-inbut if
  30. لَّمْlamnot
  31. تَكُونُوا۟takūnūyou had
  32. دَخَلْتُمdakhaltumrelations
  33. بِهِنَّbihinnawith them
  34. فَلَاfalāthen (there is) no
  35. جُنَاحَjunāḥasin
  36. عَلَيْكُمْʿalaykumon you
  37. وَحَلَـٰٓئِلُwaḥalāiluAnd wives
  38. أَبْنَآئِكُمُabnāikumu(of) your sons
  39. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  40. مِنْmin(are) from
  41. أَصْلَـٰبِكُمْaṣlābikumyour loins
  42. وَأَنwa-anand that
  43. تَجْمَعُوا۟tajmaʿūyou gather together
  44. بَيْنَbayna[between]
  45. ٱلْأُخْتَيْنِl-ukh'taynitwo sisters
  46. إِلَّاillāexcept
  47. مَاmāwhat
  48. قَدْqadhas
  49. سَلَفَ ۗsalafapassed before
  50. إِنَّinnaIndeed
  51. ٱللَّهَl-lahaAllah
  52. كَانَkānais
  53. غَفُورًۭاghafūranOft-Forgiving
  54. رَّحِيمًۭاraḥīmanMost-Merciful
السورة كاملة — سورة النساء