فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَـٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَـٰذَا وَكُنتُ نَسْيًۭا مَّنسِيًّۭا ٢٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٣ من سورة مريم
Faajaaha almakhadu ilajithAAi annakhlati qalat ya laytaneemittu qabla hatha wakuntu nasyan mansiyya
كلمة بكلمة
- فَأَجَآءَهَاfa-ajāahāThen drove her
- ٱلْمَخَاضُl-makhāḍuthe pains of childbirth
- إِلَىٰilāto
- جِذْعِjidh'ʿi(the) trunk
- ٱلنَّخْلَةِl-nakhlati(of) the date-palm
- قَالَتْqālatShe said
- يَـٰلَيْتَنِىyālaytanīO! I wish
- مِتُّmittuI (had) died
- قَبْلَqablabefore
- هَـٰذَاhādhāthis
- وَكُنتُwakuntuand I was
- نَسْيًۭاnasyan(in) oblivion
- مَّنسِيًّۭاmansiyyanforgotten