Surah Al-A'raf · Ayah 23

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 23

Qala rabbana thalamnaanfusana wa-in lam taghfir lana watarhamnalanakoonanna mina alkhasireen

Word by word

1. قَالَاqālāBoth of them said
2. رَبَّنَاrabbanāOur Lord
3. ظَلَمْنَآẓalamnāwe have wronged
4. أَنفُسَنَاanfusanāourselves
5. وَإِنwa-inand if
6. لَّمْlamnot
7. تَغْفِرْtaghfirYou forgive
8. لَنَاlanā[for] us
9. وَتَرْحَمْنَاwatarḥamnāand have mercy (on) us
10. لَنَكُونَنَّlanakūnannasurely, we will be
11. مِنَminaamong
12. ٱلْخَـٰسِرِينَl-khāsirīnathe losers