قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ ٢٣
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Mulk, Ayah 23
Qul huwa allathee anshaakum wajaAAalalakumu assamAAa wal-absara wal-af-idataqaleelan ma tashkuroon
Word by word
- قُلْqulSay
- هُوَhuwaHe
- ٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Who
- أَنشَأَكُمْansha-akumproduced you
- وَجَعَلَwajaʿalaand made
- لَكُمُlakumufor you
- ٱلسَّمْعَl-samʿathe hearing
- وَٱلْأَبْصَـٰرَwal-abṣāraand the vision
- وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖwal-afidataand the feelings
- قَلِيلًۭاqalīlanLittle
- مَّاmā(is) what
- تَشْكُرُونَtashkurūnayou give thanks