Surah Al-Hadid · Ayah 23

Meaning of Surah Al-Hadid, Ayah 23

Likayla ta/saw AAala mafatakum wala tafrahoo bima atakumwallahu la yuhibbu kulla mukhtalinfakhoor

Word by word

1. لِّكَيْلَاlikaylāSo that you may not
2. تَأْسَوْا۟tasawgrieve
3. عَلَىٰʿalāover
4. مَاmāwhat
5. فَاتَكُمْfātakumhas escaped you
6. وَلَاwalāand (do) not
7. تَفْرَحُوا۟tafraḥūexult
8. بِمَآbimāat what
9. ءَاتَىٰكُمْ ۗātākumHe has given you
10. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
11. لَاlā(does) not
12. يُحِبُّyuḥibbulove
13. كُلَّkullaevery
14. مُخْتَالٍۢmukh'tālinself-deluded
15. فَخُورٍfakhūrinboaster