The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Ahqaf · Ayah 23

الأحقاف · 35 verses · Meccan
قَالَ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَلَـٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًۭا تَجْهَلُونَ ٢٣
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Ahqaf, Ayah 23

Qala innama alAAilmu AAindaAllahi waoballighukum ma orsiltu bihi walakinneearakum qawman tajhaloon

Word by word

  1. قَالَqālaHe said
  2. إِنَّمَاinnamāOnly
  3. ٱلْعِلْمُl-ʿil'muthe knowledge
  4. عِندَʿinda(is) with Allah
  5. ٱللَّهِl-lahi(is) with Allah
  6. وَأُبَلِّغُكُمwa-uballighukumand I convey to you
  7. مَّآmāwhat
  8. أُرْسِلْتُur'sil'tuI am sent
  9. بِهِۦbihiwith it
  10. وَلَـٰكِنِّىٓwalākinnībut
  11. أَرَىٰكُمْarākumI see you
  12. قَوْمًۭاqawmana people
  13. تَجْهَلُونَtajhalūnaignorant