Surah Ya-Sin · Ayah 23

Meaning of Surah Ya-Sin, Ayah 23

Aattakhithu min doonihi alihatanin yuridni arrahmanu bidurrin la tughniAAannee shafaAAatuhum shay-an wala yunqithoon

Word by word

1. ءَأَتَّخِذُa-attakhidhuShould I take
2. مِنminbesides Him
3. دُونِهِۦٓdūnihibesides Him
4. ءَالِهَةًālihatangods
5. إِنinIf
6. يُرِدْنِyurid'niintends for me
7. ٱلرَّحْمَـٰنُl-raḥmānuthe Most Gracious
8. بِضُرٍّۢbiḍurrinany harm
9. لَّاlānot
10. تُغْنِtugh'niwill avail
11. عَنِّىʿannī[from] me
12. شَفَـٰعَتُهُمْshafāʿatuhumtheir intercession
13. شَيْـًۭٔاshayan(in) anything
14. وَلَاwalāand not
15. يُنقِذُونِyunqidhūnithey (can) save me