Surah Al-Ahzab · Ayah 23

Meaning of Surah Al-Ahzab, Ayah 23

Mina almu/mineena rijalun sadaqooma AAahadoo Allaha AAalayhi faminhum man qadanahbahu waminhum man yantathiru wamabaddaloo tabdeela

Word by word

1. مِّنَminaAmong
2. ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers
3. رِجَالٌۭrijālun(are) men
4. صَدَقُوا۟ṣadaqū(who) have been true
5. مَاmā(to) what
6. عَـٰهَدُوا۟ʿāhadūthey promised Allah
7. ٱللَّهَl-lahathey promised Allah
8. عَلَيْهِ ۖʿalayhi[on it]
9. فَمِنْهُمfamin'humAnd among them
10. مَّنman(is he) who
11. قَضَىٰqaḍāhas fulfilled
12. نَحْبَهُۥnaḥbahuhis vow
13. وَمِنْهُمwamin'humand among them
14. مَّنman(is he) who
15. يَنتَظِرُ ۖyantaẓiruawaits
16. وَمَاwamāAnd not
17. بَدَّلُوا۟baddalūthey alter
18. تَبْدِيلًۭاtabdīlan(by) any alteration