Surah Ali 'Imran · Ayah 23

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 23

Alam tara ila allatheena ootoonaseeban mina alkitabi yudAAawna ila kitabiAllahi liyahkuma baynahum thumma yatawallafareequn minhum wahum muAAridoon

Word by word

1. أَلَمْalamHave not
2. تَرَtarayou seen
3. إِلَىilā[to]
4. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
5. أُوتُوا۟ūtūwere given
6. نَصِيبًۭاnaṣībana portion
7. مِّنَminaof
8. ٱلْكِتَـٰبِl-kitābithe Scripture
9. يُدْعَوْنَyud'ʿawnaThey are invited
10. إِلَىٰilāto
11. كِتَـٰبِkitābi(the) Book
12. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
13. لِيَحْكُمَliyaḥkumathat (it should) arbitrate
14. بَيْنَهُمْbaynahumbetween them
15. ثُمَّthummathen
16. يَتَوَلَّىٰyatawallāturns away
17. فَرِيقٌۭfarīquna party
18. مِّنْهُمْmin'humof them
19. وَهُمwahumand they (are)
20. مُّعْرِضُونَmuʿ'riḍūnathose who are averse