The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Furqan · Ayah 23

الفرقان · 77 verses · Meccan
وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍۢ فَجَعَلْنَـٰهُ هَبَآءًۭ مَّنثُورًا ٢٣
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Furqan, Ayah 23

Waqadimna ila maAAamiloo min AAamalin fajaAAalnahu habaan manthoora

Word by word

  1. وَقَدِمْنَآwaqadim'nāAnd We will proceed
  2. إِلَىٰilāto
  3. مَاmāwhatever
  4. عَمِلُوا۟ʿamilūthey did
  5. مِنْminof
  6. عَمَلٍۢʿamalin(the) deed(s)
  7. فَجَعَلْنَـٰهُfajaʿalnāhuand We will make them
  8. هَبَآءًۭhabāan(as) dust
  9. مَّنثُورًاmanthūrandispersed