Surah Al-Hajj · Ayah 23

Meaning of Surah Al-Hajj, Ayah 23

Inna Allaha yudkhilu allatheenaamanoo waAAamiloo assalihati jannatintajree min tahtiha al-anharu yuhallawnafeeha min asawira min thahabin walu/lu-anwalibasuhum feeha hareer

Word by word

1. إِنَّinnaIndeed
2. ٱللَّهَl-lahaAllah
3. يُدْخِلُyud'khiluwill admit
4. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
5. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
6. وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
7. ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātithe righteous deeds
8. جَنَّـٰتٍۢjannātin(to) Gardens
9. تَجْرِىtajrīflow
10. مِنminfrom
11. تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
12. ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
13. يُحَلَّوْنَyuḥallawnaThey will be adorned
14. فِيهَاfīhātherein
15. مِنْminwith
16. أَسَاوِرَasāwirabracelets
17. مِنminof
18. ذَهَبٍۢdhahabingold
19. وَلُؤْلُؤًۭا ۖwalu'lu-anand pearl
20. وَلِبَاسُهُمْwalibāsuhumand their garments
21. فِيهَاfīhātherein
22. حَرِيرٌۭḥarīrun(will be of) silk