نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌۭ لَّكُمْ فَأْتُوا۟ حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَـٰقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٢٢٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٢٣ من سورة البقرة
Nisaokum harthun lakum fa/tooharthakum anna shi/tum waqaddimoo li-anfusikum wattaqooAllaha waAAlamoo annakum mulaqoohuwabashshiri almu/mineen
كلمة بكلمة
- نِسَآؤُكُمْnisāukumYour wives
- حَرْثٌۭḥarthun(are) a tilth
- لَّكُمْlakumfor you
- فَأْتُوا۟fatūso come
- حَرْثَكُمْḥarthakum(to) your tilth
- أَنَّىٰannāwhen
- شِئْتُمْ ۖshi'tumyou wish
- وَقَدِّمُوا۟waqaddimūand send forth (good deeds)
- لِأَنفُسِكُمْ ۚli-anfusikumfor yourselves
- وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūAnd be conscious
- ٱللَّهَl-laha(of) Allah
- وَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūand know
- أَنَّكُمannakumthat you
- مُّلَـٰقُوهُ ۗmulāqūhu(will) meet Him
- وَبَشِّرِwabashiriAnd give glad tidings
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(to) the believers