Surah Al-Baqarah · Ayah 222

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 222

Wayas-aloonaka AAani almaheediqul huwa athan faAAtaziloo annisaafee almaheedi wala taqraboohunna hattayathurna fa-itha tatahharna fa/toohunna min haythuamarakumu Allahu inna Allaha yuhibbu attawwabeenawayuhibbu almutatahhireen

Word by word

1. وَيَسْـَٔلُونَكَwayasalūnakaAnd they ask you
2. عَنِʿaniabout
3. ٱلْمَحِيضِ ۖl-maḥīḍi[the] menstruation
4. قُلْqulSay
5. هُوَhuwaIt
6. أَذًۭىadhan(is) a hurt
7. فَٱعْتَزِلُوا۟fa-iʿ'tazilūso keep away (from)
8. ٱلنِّسَآءَl-nisāa[the] women
9. فِىfīduring
10. ٱلْمَحِيضِ ۖl-maḥīḍi(their) [the] menstruation
11. وَلَاwalāAnd (do) not
12. تَقْرَبُوهُنَّtaqrabūhunnaapproach them
13. حَتَّىٰḥattāuntil
14. يَطْهُرْنَ ۖyaṭhur'nathey are cleansed
15. فَإِذَاfa-idhāThen when
16. تَطَهَّرْنَtaṭahharnathey are purified
17. فَأْتُوهُنَّfatūhunnathen come to them
18. مِنْminfrom
19. حَيْثُḥaythuwhere
20. أَمَرَكُمُamarakumuhas ordered you
21. ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah
22. إِنَّinnaIndeed
23. ٱللَّهَl-lahaAllah
24. يُحِبُّyuḥibbuloves
25. ٱلتَّوَّٰبِينَl-tawābīnathose who turn in repentance
26. وَيُحِبُّwayuḥibbuand loves
27. ٱلْمُتَطَهِّرِينَl-mutaṭahirīnathose who purify themselves