القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة المجادلة · الآية ٢٢

Al-Mujadila · ٢٢ آية · مدنية
لَّا تَجِدُ قَوْمًۭا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَـٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍۢ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّهِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ٢٢
0:00
0:00

معاني الآية ٢٢ من سورة المجادلة

La tajidu qawman yu/minoona billahiwalyawmi al-akhiri yuwaddoona man haddaAllaha warasoolahu walaw kanoo abaahumaw abnaahum aw ikhwanahum aw AAasheeratahum ola-ikakataba fee quloobihimu al-eemana waayyadahum biroohinminhu wayudkhiluhum jannatin tajree min tahtihaal-anharu khalideena feeha radiya AllahuAAanhum waradoo AAanhu ola-ika hizbu Allahiala inna hizba Allahi humu almuflihoon

كلمة بكلمة

  1. لَّاlāYou will not find
  2. تَجِدُtajiduYou will not find
  3. قَوْمًۭاqawmana people
  4. يُؤْمِنُونَyu'minūnawho believe
  5. بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
  6. وَٱلْيَوْمِwal-yawmiand the Day
  7. ٱلْـَٔاخِرِl-ākhirithe Last
  8. يُوَآدُّونَyuwāddūnaloving
  9. مَنْman(those) who
  10. حَآدَّḥāddaoppose
  11. ٱللَّهَl-lahaAllah
  12. وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
  13. وَلَوْwalaweven if
  14. كَانُوٓا۟kānūthey were
  15. ءَابَآءَهُمْābāahumtheir fathers
  16. أَوْawor
  17. أَبْنَآءَهُمْabnāahumtheir sons
  18. أَوْawor
  19. إِخْوَٰنَهُمْikh'wānahumtheir brothers
  20. أَوْawor
  21. عَشِيرَتَهُمْ ۚʿashīratahumtheir kindred
  22. أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
  23. كَتَبَkatabaHe has decreed
  24. فِىfīwithin
  25. قُلُوبِهِمُqulūbihimutheir hearts
  26. ٱلْإِيمَـٰنَl-īmānafaith
  27. وَأَيَّدَهُمwa-ayyadahumand supported them
  28. بِرُوحٍۢbirūḥinwith a spirit
  29. مِّنْهُ ۖmin'hufrom Him
  30. وَيُدْخِلُهُمْwayud'khiluhumAnd He will admit them
  31. جَنَّـٰتٍۢjannātin(to) Gardens
  32. تَجْرِىtajrīflow
  33. مِنminfrom
  34. تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
  35. ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
  36. خَـٰلِدِينَkhālidīnawill abide forever
  37. فِيهَا ۚfīhāin it
  38. رَضِىَraḍiyaAllah is pleased
  39. ٱللَّهُl-lahuAllah is pleased
  40. عَنْهُمْʿanhumwith them
  41. وَرَضُوا۟waraḍūand they are pleased
  42. عَنْهُ ۚʿanhuwith Him
  43. أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
  44. حِزْبُḥiz'bu(are the) party
  45. ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
  46. أَلَآalāNo doubt
  47. إِنَّinnaIndeed
  48. حِزْبَḥiz'ba(the) party
  49. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
  50. هُمُhumuthey
  51. ٱلْمُفْلِحُونَl-muf'liḥūna(are) the successful ones
السورة كاملة — سورة المجادلة