سورة المائدة · الآية ٢٢

معاني الآية ٢٢ من سورة المائدة

Qaloo ya moosa innafeeha qawman jabbareena wa-inna lannadkhulaha hatta yakhrujoo minhafa-in yakhrujoo minha fa-inna dakhiloon

كلمة بكلمة

1. قَالُوا۟qālūThey said
2. يَـٰمُوسَىٰٓyāmūsāO Musa
3. إِنَّinnaIndeed
4. فِيهَاfīhāin it
5. قَوْمًۭاqawman(are) people
6. جَبَّارِينَjabbārīna(of) tyrannical strength
7. وَإِنَّاwa-innāand indeed, we
8. لَنlannever
9. نَّدْخُلَهَاnadkhulahāwill enter it
10. حَتَّىٰḥattāuntil
11. يَخْرُجُوا۟yakhrujūthey leave
12. مِنْهَاmin'hāfrom it
13. فَإِنfa-inand if
14. يَخْرُجُوا۟yakhrujūthey leave
15. مِنْهَاmin'hā[from] it
16. فَإِنَّاfa-innāthen certainly we (will)
17. دَٰخِلُونَdākhilūnaenter (it)