سورة الشورى · الآية ٢٢

معاني الآية ٢٢ من سورة الشورى

Tara aththalimeenamushfiqeena mimma kasaboo wahuwa waqiAAun bihim wallatheenaamanoo waAAamiloo assalihati fee rawdatialjannati lahum ma yashaoona AAinda rabbihimthalika huwa alfadlu alkabeer

كلمة بكلمة

1. تَرَىtarāYou will see
2. ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers
3. مُشْفِقِينَmush'fiqīnafearful
4. مِمَّاmimmāof what
5. كَسَبُوا۟kasabūthey earned
6. وَهُوَwahuwaand it
7. وَاقِعٌۢwāqiʿun(will) befall
8. بِهِمْ ۗbihim[on] them
9. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
10. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
11. وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
12. ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātirighteous deeds
13. فِىfī(will be) in
14. رَوْضَاتِrawḍātiflowering meadows
15. ٱلْجَنَّاتِ ۖl-janāti(of) the Gardens
16. لَهُمlahumfor them
17. مَّاmā(is) whatever
18. يَشَآءُونَyashāūnathey wish
19. عِندَʿindawith
20. رَبِّهِمْ ۚrabbihimtheir Lord
21. ذَٰلِكَdhālikaThat
22. هُوَhuwait
23. ٱلْفَضْلُl-faḍlu(is) the Bounty
24. ٱلْكَبِيرُl-kabīruthe Great