إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍۢ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ ٢٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٢ من سورة ص
Ith dakhaloo AAala dawoodafafaziAAa minhum qaloo la takhaf khasmanibagha baAAduna AAala baAAdinfahkum baynana bilhaqqi walatushtit wahdina ila sawa-iassirat
كلمة بكلمة
- إِذْidhWhen
- دَخَلُوا۟dakhalūthey entered
- عَلَىٰʿalāupon
- دَاوُۥدَdāwūdaDawood
- فَفَزِعَfafaziʿaand he was afraid
- مِنْهُمْ ۖmin'humof them
- قَالُوا۟qālūthey said
- لَاlā(Do) not
- تَخَفْ ۖtakhaffear
- خَصْمَانِkhaṣmāni(We are) two litigants
- بَغَىٰbaghāhas wronged
- بَعْضُنَاbaʿḍunāone of us
- عَلَىٰʿalāto
- بَعْضٍۢbaʿḍinanother
- فَٱحْكُمfa-uḥ'kumso judge
- بَيْنَنَاbaynanābetween us
- بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin truth
- وَلَاwalāand (do) not
- تُشْطِطْtush'ṭiṭbe unjust
- وَٱهْدِنَآwa-ih'dināand guide us
- إِلَىٰilāto
- سَوَآءِsawāian even
- ٱلصِّرَٰطِl-ṣirāṭi[the] path