ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًۭا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءًۭ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًۭا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًۭا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ٢٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٢ من سورة البقرة
Allathee jaAAala lakumu al-ardafirashan wassamaa binaan waanzalamina assama-i maan faakhraja bihi mina aththamaratirizqan lakum fala tajAAaloo lillahi andadanwaantum taAAlamoon
كلمة بكلمة
- ٱلَّذِىalladhīThe One Who
- جَعَلَjaʿalamade
- لَكُمُlakumufor you
- ٱلْأَرْضَl-arḍathe earth
- فِرَٰشًۭاfirāshana resting place
- وَٱلسَّمَآءَwal-samāaand the sky
- بِنَآءًۭbināana canopy
- وَأَنزَلَwa-anzalaand sent down
- مِنَminafrom
- ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
- مَآءًۭmāanwater
- فَأَخْرَجَfa-akhrajathen brought forth
- بِهِۦbihitherewith
- مِنَmina[of]
- ٱلثَّمَرَٰتِl-thamarātithe fruits
- رِزْقًۭاriz'qan(as) provision
- لَّكُمْ ۖlakumfor you
- فَلَاfalāSo (do) not
- تَجْعَلُوا۟tajʿalūset up
- لِلَّهِlillahito Allah
- أَندَادًۭاandādanrivals
- وَأَنتُمْwa-antumwhile you
- تَعْلَمُونَtaʿlamūna[you] know