The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-An'am · Ayah 22

الأنعام · 165 verses · Meccan
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَيْنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ٢٢
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 22

Wayawma nahshuruhum jameeAAan thummanaqoolu lillatheena ashrakoo ayna shurakaokumu allatheenakuntum tazAAumoon

Word by word

  1. وَيَوْمَwayawmaAnd (the) Day
  2. نَحْشُرُهُمْnaḥshuruhumWe will gather them
  3. جَمِيعًۭاjamīʿanall
  4. ثُمَّthummathen
  5. نَقُولُnaqūluWe will say
  6. لِلَّذِينَlilladhīnato those who
  7. أَشْرَكُوٓا۟ashrakūassociated others with Allah
  8. أَيْنَaynaWhere (are)
  9. شُرَكَآؤُكُمُshurakāukumuyour partners
  10. ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
  11. كُنتُمْkuntumyou used to
  12. تَزْعُمُونَtazʿumūnaclaim