Surah Az-Zumar · Ayah 22

Meaning of Surah Az-Zumar, Ayah 22

Afaman sharaha Allahu sadrahulil-islami fahuwa AAala noorin min rabbihi fawaylunlilqasiyati quloobuhum min thikri Allahi ola-ikafee dalalin mubeen

Word by word

1. أَفَمَنafamanSo is (one for) whom
2. شَرَحَsharaḥaAllah has expanded
3. ٱللَّهُl-lahuAllah has expanded
4. صَدْرَهُۥṣadrahuhis breast
5. لِلْإِسْلَـٰمِlil'is'lāmifor Islam
6. فَهُوَfahuwaso he
7. عَلَىٰʿalā(is) upon
8. نُورٍۢnūrina light
9. مِّنminfrom
10. رَّبِّهِۦ ۚrabbihihis Lord
11. فَوَيْلٌۭfawaylunSo woe
12. لِّلْقَـٰسِيَةِlil'qāsiyatito (those are) hardened
13. قُلُوبُهُمqulūbuhumtheir hearts
14. مِّنminfrom
15. ذِكْرِdhik'ri(the) remembrance of Allah
16. ٱللَّهِ ۚl-lahi(the) remembrance of Allah
17. أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
18. فِىfī(are) in
19. ضَلَـٰلٍۢḍalālinerror
20. مُّبِينٍmubīninclear