The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Fatir · Ayah 22

فاطر · 45 verses · Meccan
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَحْيَآءُ وَلَا ٱلْأَمْوَٰتُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ ۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍۢ مَّن فِى ٱلْقُبُورِ ٢٢
0:00
0:00

Meaning of Surah Fatir, Ayah 22

Wama yastawee al-ahyaowala al-amwatu inna Allaha yusmiAAu man yashaowama anta bimusmiAAin man fee alquboor

Word by word

  1. وَمَاwamāAnd not
  2. يَسْتَوِىyastawīequal
  3. ٱلْأَحْيَآءُl-aḥyāu(are) the living
  4. وَلَاwalāand not
  5. ٱلْأَمْوَٰتُ ۚl-amwātuthe dead
  6. إِنَّinnaIndeed
  7. ٱللَّهَl-lahaAllah
  8. يُسْمِعُyus'miʿucauses to hear
  9. مَنmanwhom
  10. يَشَآءُ ۖyashāuHe wills
  11. وَمَآwamāand not
  12. أَنتَantayou
  13. بِمُسْمِعٍۢbimus'miʿincan make hear
  14. مَّنman(those) who
  15. فِىfī(are) in
  16. ٱلْقُبُورِl-qubūrithe graves