Surah Luqman · Ayah 22

Meaning of Surah Luqman, Ayah 22

Waman yuslim wajhahu ila Allahiwahuwa muhsinun faqadi istamsaka bilAAurwatialwuthqa wa-ila Allahi AAaqibatual-omoor

Word by word

1. ۞ وَمَنwamanAnd whoever
2. يُسْلِمْyus'limsubmits
3. وَجْهَهُۥٓwajhahuhis face
4. إِلَىilāto
5. ٱللَّهِl-lahiAllah
6. وَهُوَwahuwawhile he
7. مُحْسِنٌۭmuḥ'sinun(is) a good-doer
8. فَقَدِfaqadithen indeed
9. ٱسْتَمْسَكَis'tamsakahe has grasped
10. بِٱلْعُرْوَةِbil-ʿur'watithe handhold
11. ٱلْوُثْقَىٰ ۗl-wuth'qāthe most trustworthy
12. وَإِلَىwa-ilāAnd to
13. ٱللَّهِl-lahiAllah
14. عَـٰقِبَةُʿāqibatu(is the) end
15. ٱلْأُمُورِl-umūri(of) the matters