Surah Al-Baqarah · Ayah 22

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 22

Allathee jaAAala lakumu al-ardafirashan wassamaa binaan waanzalamina assama-i maan faakhraja bihi mina aththamaratirizqan lakum fala tajAAaloo lillahi andadanwaantum taAAlamoon

Word by word

1. ٱلَّذِىalladhīThe One Who
2. جَعَلَjaʿalamade
3. لَكُمُlakumufor you
4. ٱلْأَرْضَl-arḍathe earth
5. فِرَٰشًۭاfirāshana resting place
6. وَٱلسَّمَآءَwal-samāaand the sky
7. بِنَآءًۭbināana canopy
8. وَأَنزَلَwa-anzalaand sent down
9. مِنَminafrom
10. ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
11. مَآءًۭmāanwater
12. فَأَخْرَجَfa-akhrajathen brought forth
13. بِهِۦbihitherewith
14. مِنَmina[of]
15. ٱلثَّمَرَٰتِl-thamarātithe fruits
16. رِزْقًۭاriz'qan(as) provision
17. لَّكُمْ ۖlakumfor you
18. فَلَاfalāSo (do) not
19. تَجْعَلُوا۟tajʿalūset up
20. لِلَّهِlillahito Allah
21. أَندَادًۭاandādanrivals
22. وَأَنتُمْwa-antumwhile you
23. تَعْلَمُونَtaʿlamūna[you] know