۞ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ ۖ قُلْ فِيهِمَآ إِثْمٌۭ كَبِيرٌۭ وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا ۗ وَيَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ ٱلْعَفْوَ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ٢١٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢١٩ من سورة البقرة
Yas-aloonaka AAani alkhamri walmaysiriqul feehima ithmun kabeerun wamanafiAAu linnasiwa-ithmuhuma akbaru min nafAAihima wayas-aloonaka mathayunfiqoona quli alAAafwa kathalika yubayyinu Allahulakumu al-ayati laAAallakum tatafakkaroon
كلمة بكلمة
- ۞ يَسْـَٔلُونَكَyasalūnakaThey ask you
- عَنِʿaniabout
- ٱلْخَمْرِl-khamri[the] intoxicants
- وَٱلْمَيْسِرِ ۖwal-maysiriand [the] games of chance
- قُلْqulSay
- فِيهِمَآfīhimāIn both of them
- إِثْمٌۭith'mun(is) a sin
- كَبِيرٌۭkabīrungreat
- وَمَنَـٰفِعُwamanāfiʿuand (some) benefits
- لِلنَّاسِlilnnāsifor [the] people
- وَإِثْمُهُمَآwa-ith'muhumāBut sin of both of them
- أَكْبَرُakbaru(is) greater
- مِنminthan
- نَّفْعِهِمَا ۗnafʿihimā(the) benefit of (the) two
- وَيَسْـَٔلُونَكَwayasalūnakaAnd they ask you
- مَاذَاmādhāwhat
- يُنفِقُونَyunfiqūnathey (should) spend
- قُلِquliSay
- ٱلْعَفْوَ ۗl-ʿafwaThe surplus
- كَذَٰلِكَkadhālikaThus
- يُبَيِّنُyubayyinumakes clear
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- لَكُمُlakumuto you
- ٱلْـَٔايَـٰتِl-āyāti[the] Verses
- لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
- تَتَفَكَّرُونَtatafakkarūnaponder