زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ ٢١٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢١٢ من سورة البقرة
Zuyyina lillatheena kafaroo alhayatuaddunya wayaskharoona mina allatheena amanoowallatheena ittaqaw fawqahum yawma alqiyamatiwallahu yarzuqu man yashao bighayri hisab
كلمة بكلمة
- زُيِّنَzuyyinaBeautified
- لِلَّذِينَlilladhīnafor those who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve[d]
- ٱلْحَيَوٰةُl-ḥayatu(is) the life
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
- وَيَسْخَرُونَwayaskharūnaand they ridicule
- مِنَmina[of]
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ءَامَنُوا۟ ۘāmanūbelieve[d]
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
- ٱتَّقَوْا۟ittaqawfear (Allah)
- فَوْقَهُمْfawqahum(they will be) above them
- يَوْمَyawma(on the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗl-qiyāmati(of) Resurrection
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- يَرْزُقُyarzuquprovides
- مَنmanwhom
- يَشَآءُyashāuHe wills
- بِغَيْرِbighayriwithout
- حِسَابٍۢḥisābinmeasure