Surah Al-Baqarah · Ayah 212

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 212

Zuyyina lillatheena kafaroo alhayatuaddunya wayaskharoona mina allatheena amanoowallatheena ittaqaw fawqahum yawma alqiyamatiwallahu yarzuqu man yashao bighayri hisab

Word by word

1. زُيِّنَzuyyinaBeautified
2. لِلَّذِينَlilladhīnafor those who
3. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve[d]
4. ٱلْحَيَوٰةُl-ḥayatu(is) the life
5. ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
6. وَيَسْخَرُونَwayaskharūnaand they ridicule
7. مِنَmina[of]
8. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
9. ءَامَنُوا۟ ۘāmanūbelieve[d]
10. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
11. ٱتَّقَوْا۟ittaqawfear (Allah)
12. فَوْقَهُمْfawqahum(they will be) above them
13. يَوْمَyawma(on the) Day
14. ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗl-qiyāmati(of) Resurrection
15. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
16. يَرْزُقُyarzuquprovides
17. مَنmanwhom
18. يَشَآءُyashāuHe wills
19. بِغَيْرِbighayriwithout
20. حِسَابٍۢḥisābinmeasure