Surah Al-Baqarah · Ayah 211

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 211

Sal banee isra-eela kam ataynahummin ayatin bayyinatin waman yubaddil niAAmata Allahimin baAAdi ma jaat-hu fa-inna Allahashadeedu alAAiqab

Word by word

1. سَلْsalAsk
2. بَنِىٓbanī(the) Children
3. إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(of) Israel
4. كَمْkamhow many
5. ءَاتَيْنَـٰهُمātaynāhumWe gave them
6. مِّنْminof
7. ءَايَةٍۭāyatin(the) Sign(s)
8. بَيِّنَةٍۢ ۗbayyinatinclear
9. وَمَنwamanAnd whoever
10. يُبَدِّلْyubaddilchanges
11. نِعْمَةَniʿ'mataFavor
12. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
13. مِنۢminfrom
14. بَعْدِbaʿdiafter
15. مَاmā[what]
16. جَآءَتْهُjāathuit (has) come to him
17. فَإِنَّfa-innathen indeed
18. ٱللَّهَl-lahaAllah
19. شَدِيدُshadīdu(is) severe
20. ٱلْعِقَابِl-ʿiqābiin [the] chastising