لَوْ أَنزَلْنَا هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍۢ لَّرَأَيْتَهُۥ خَـٰشِعًۭا مُّتَصَدِّعًۭا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۚ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ٢١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢١ من سورة الحشر
Law anzalna hatha alqur-anaAAala jabalin laraaytahu khashiAAan mutasaddiAAanmin khashyati Allahi watilka al-amthalu nadribuhalinnasi laAAallahum yatafakkaroon
كلمة بكلمة
- لَوْlawIf
- أَنزَلْنَاanzalnāWe (had) sent down
- هَـٰذَاhādhāthis
- ٱلْقُرْءَانَl-qur'ānaQuran
- عَلَىٰʿalāon
- جَبَلٍۢjabalina mountain
- لَّرَأَيْتَهُۥlara-aytahusurely you (would) have seen it
- خَـٰشِعًۭاkhāshiʿanhumbled
- مُّتَصَدِّعًۭاmutaṣaddiʿanbreaking asunder
- مِّنْminfrom
- خَشْيَةِkhashyati(the) fear
- ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
- وَتِلْكَwatil'kaAnd these
- ٱلْأَمْثَـٰلُl-amthāluexamples
- نَضْرِبُهَاnaḍribuhāWe present them
- لِلنَّاسِlilnnāsito the people
- لَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they may
- يَتَفَكَّرُونَyatafakkarūnagive thought