وَمَا كَانَ لَهُۥ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَـٰنٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِٱلْـَٔاخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِى شَكٍّۢ ۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌۭ ٢١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢١ من سورة سبإ
Wama kana lahu AAalayhim minsultanin illa linaAAlama man yu/minu bil-akhiratimimman huwa minha fee shakkin warabbuka AAala kullishay-in hafeeth
كلمة بكلمة
- وَمَاwamāAnd not
- كَانَkānawas
- لَهُۥlahufor him
- عَلَيْهِمʿalayhimover them
- مِّنminany
- سُلْطَـٰنٍsul'ṭāninauthority
- إِلَّاillāexcept
- لِنَعْلَمَlinaʿlamathat We (might) make evident
- مَنmanwho
- يُؤْمِنُyu'minubelieves
- بِٱلْـَٔاخِرَةِbil-ākhiratiin the Hereafter
- مِمَّنْmimmanfrom (one) who
- هُوَhuwa[he]
- مِنْهَاmin'hāabout it
- فِىfī(is) in
- شَكٍّۢ ۗshakkindoubt
- وَرَبُّكَwarabbukaAnd your Lord
- عَلَىٰʿalāover
- كُلِّkulliall
- شَىْءٍshayinthings
- حَفِيظٌۭḥafīẓun(is) a Guardian