لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا ٢١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢١ من سورة الأحزاب
Laqad kana lakum fee rasooli Allahioswatun hasanatun liman kana yarjoo Allahawalyawma al-akhira wathakara Allahakatheera
كلمة بكلمة
- لَّقَدْlaqadCertainly
- كَانَkānais
- لَكُمْlakumfor you
- فِىfīin
- رَسُولِrasūli(the) Messenger
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- أُسْوَةٌus'watunan excellent example
- حَسَنَةٌۭḥasanatunan excellent example
- لِّمَنlimanfor (one) who
- كَانَkānahas
- يَرْجُوا۟yarjūhope
- ٱللَّهَl-laha(in) Allah
- وَٱلْيَوْمَwal-yawmaand the Day
- ٱلْـَٔاخِرَl-ākhirathe Last
- وَذَكَرَwadhakaraand remembers
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- كَثِيرًۭاkathīranmuch