وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ٢١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢١ من سورة لقمان
Wa-itha qeela lahumu ittabiAAoo maanzala Allahu qaloo bal nattabiAAu ma wajadnaAAalayhi abaana awa law kana ashshaytanuyadAAoohum ila AAathabi assaAAeer
كلمة بكلمة
- وَإِذَاwa-idhāAnd when
- قِيلَqīlait is said
- لَهُمُlahumuto them
- ٱتَّبِعُوا۟ittabiʿūFollow
- مَآmāwhat
- أَنزَلَanzalaAllah (has) revealed
- ٱللَّهُl-lahuAllah (has) revealed
- قَالُوا۟qālūthey say
- بَلْbalNay
- نَتَّبِعُnattabiʿuwe will follow
- مَاmāwhat
- وَجَدْنَاwajadnāwe found
- عَلَيْهِʿalayhion it
- ءَابَآءَنَآ ۚābāanāour forefathers
- أَوَلَوْawalawEven if
- كَانَkānaShaitaan was
- ٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuShaitaan was
- يَدْعُوهُمْyadʿūhum(to) call them
- إِلَىٰilāto
- عَذَابِʿadhābi(the) punishment
- ٱلسَّعِيرِl-saʿīri(of) the Blaze