إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيْرِ حَقٍّۢ وَيَقْتُلُونَ ٱلَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِٱلْقِسْطِ مِنَ ٱلنَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٢١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢١ من سورة آل عمران
Inna allatheena yakfuroona bi-ayatiAllahi wayaqtuloona annabiyyeena bighayri haqqinwayaqtuloona allatheena ya/muroona bilqistimina annasi fabashshirhum biAAathabin aleem
كلمة بكلمة
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَكْفُرُونَyakfurūnadisbelieve
- بِـَٔايَـٰتِbiāyātiin (the) Signs (of)
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَيَقْتُلُونَwayaqtulūnaand they kill
- ٱلنَّبِيِّـۧنَl-nabiyīnathe Prophets
- بِغَيْرِbighayriwithout
- حَقٍّۢḥaqqinright
- وَيَقْتُلُونَwayaqtulūnaand they kill
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَأْمُرُونَyamurūnaorder
- بِٱلْقِسْطِbil-qis'ṭi[with] justice
- مِنَminaamong
- ٱلنَّاسِl-nāsithe people
- فَبَشِّرْهُمfabashir'humthen give them tidings
- بِعَذَابٍbiʿadhābinof a punishment
- أَلِيمٍalīminpainful