سورة البقرة · الآية ٢١

معاني الآية ٢١ من سورة البقرة

Ya ayyuha annasuoAAbudoo rabbakumu allathee khalaqakum wallatheenamin qablikum laAAallakum tattaqoon

كلمة بكلمة

1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
2. ٱلنَّاسُl-nāsumankind
3. ٱعْبُدُوا۟uʿ'budūworship
4. رَبَّكُمُrabbakumuyour Lord
5. ٱلَّذِىalladhīthe One Who
6. خَلَقَكُمْkhalaqakumcreated you
7. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those
8. مِنminfrom
9. قَبْلِكُمْqablikumbefore you
10. لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
11. تَتَّقُونَtattaqūnabecome righteous