وَكَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَآ إِذْ يَتَنَـٰزَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ ۖ فَقَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ عَلَيْهِم بُنْيَـٰنًۭا ۖ رَّبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ ۚ قَالَ ٱلَّذِينَ غَلَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِم مَّسْجِدًۭا ٢١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢١ من سورة الكهف
Wakathalika aAAtharnaAAalayhim liyaAAlamoo anna waAAda Allahi haqqunwaanna asaAAata la rayba feeha ithyatanazaAAoona baynahum amrahum faqaloo ibnooAAalayhim bunyanan rabbuhum aAAlamu bihim qala allatheenaghalaboo AAala amrihim lanattakhithanna AAalayhimmasjida
كلمة بكلمة
- وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd similarly
- أَعْثَرْنَاaʿtharnāWe made known
- عَلَيْهِمْʿalayhimabout them
- لِيَعْلَمُوٓا۟liyaʿlamūthat they might know
- أَنَّannathat
- وَعْدَwaʿda(the) Promise
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- حَقٌّۭḥaqqun(is) true
- وَأَنَّwa-annaand that
- ٱلسَّاعَةَl-sāʿata(about) the Hour
- لَاlā(there is) no
- رَيْبَraybadoubt
- فِيهَآfīhāin it
- إِذْidhWhen
- يَتَنَـٰزَعُونَyatanāzaʿūnathey disputed
- بَيْنَهُمْbaynahumamong themselves
- أَمْرَهُمْ ۖamrahumabout their affair
- فَقَالُوا۟faqālūand they said
- ٱبْنُوا۟ib'nūConstruct
- عَلَيْهِمʿalayhimover them
- بُنْيَـٰنًۭا ۖbun'yānana structure
- رَّبُّهُمْrabbuhumTheir Lord
- أَعْلَمُaʿlamuknows best
- بِهِمْ ۚbihimabout them
- قَالَqālaSaid
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- غَلَبُوا۟ghalabūprevailed
- عَلَىٰٓʿalāin
- أَمْرِهِمْamrihimtheir matter
- لَنَتَّخِذَنَّlanattakhidhannaSurely we will take
- عَلَيْهِمʿalayhimover them
- مَّسْجِدًۭاmasjidana place of worship