وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةًۭ مِّنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌۭ فِىٓ ءَايَاتِنَا ۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ ٢١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢١ من سورة يونس
Wa-itha athaqna annasarahmatan min baAAdi darraa massat-hum ithalahum makrun fee ayatina quli AllahuasraAAu makran inna rusulana yaktuboona matamkuroon
كلمة بكلمة
- وَإِذَآwa-idhāAnd when
- أَذَقْنَاadhaqnāWe let [the] mankind taste
- ٱلنَّاسَl-nāsaWe let [the] mankind taste
- رَحْمَةًۭraḥmatanmercy
- مِّنۢminafter
- بَعْدِbaʿdiafter
- ضَرَّآءَḍarrāaadversity
- مَسَّتْهُمْmassathumhas touched them
- إِذَاidhābehold
- لَهُمlahumThey have
- مَّكْرٌۭmakruna plot
- فِىٓfīagainst
- ءَايَاتِنَا ۚāyātināOur Verses
- قُلِquliSay
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- أَسْرَعُasraʿu(is) more swift
- مَكْرًا ۚmakran(in) planning
- إِنَّinnaIndeed
- رُسُلَنَاrusulanāOur Messengers
- يَكْتُبُونَyaktubūnawrite down
- مَاmāwhat
- تَمْكُرُونَtamkurūnayou plot