Surah At-Tur · Ayah 21

Meaning of Surah At-Tur, Ayah 21

Wallatheena amanoo wattabaAAat-humthurriyyatuhum bi-eemanin alhaqnabihim thurriyyatahum wama alatnahum minAAamalihim min shay-in kullu imri-in bima kasaba raheen

Word by word

1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
2. ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
3. وَٱتَّبَعَتْهُمْwa-ittabaʿathumand followed them
4. ذُرِّيَّتُهُمdhurriyyatuhumtheir offspring
5. بِإِيمَـٰنٍbiīmāninin faith
6. أَلْحَقْنَاalḥaqnāWe will join
7. بِهِمْbihimwith them
8. ذُرِّيَّتَهُمْdhurriyyatahumtheir offspring
9. وَمَآwamāand not
10. أَلَتْنَـٰهُمalatnāhumWe will deprive them
11. مِّنْminof
12. عَمَلِهِمʿamalihimtheir deeds
13. مِّنmin(in) any
14. شَىْءٍۢ ۚshayinthing
15. كُلُّkulluEvery
16. ٱمْرِئٍۭim'ri-inperson
17. بِمَاbimāfor what
18. كَسَبَkasabahe earned
19. رَهِينٌۭrahīnun(is) pledged