The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Fath · Ayah 21

الفتح · 29 verses · Medinan
وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرًۭا ٢١
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Fath, Ayah 21

Waokhra lam taqdiroo AAalayhaqad ahata Allahu biha wakana AllahuAAala kulli shay-in qadeera

Word by word

  1. وَأُخْرَىٰwa-ukh'rāAnd others
  2. لَمْlamnot
  3. تَقْدِرُوا۟taqdirūyou had power
  4. عَلَيْهَاʿalayhāover them
  5. قَدْqadsurely
  6. أَحَاطَaḥāṭaAllah encompassed
  7. ٱللَّهُl-lahuAllah encompassed
  8. بِهَا ۚbihāthem
  9. وَكَانَwakānaand is
  10. ٱللَّهُl-lahuAllah
  11. عَلَىٰʿalāover
  12. كُلِّkulliall
  13. شَىْءٍۢshayinthings
  14. قَدِيرًۭاqadīranAll-Powerful