وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرًۭا ٢١
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Fath, Ayah 21
Waokhra lam taqdiroo AAalayhaqad ahata Allahu biha wakana AllahuAAala kulli shay-in qadeera
Word by word
- وَأُخْرَىٰwa-ukh'rāAnd others
- لَمْlamnot
- تَقْدِرُوا۟taqdirūyou had power
- عَلَيْهَاʿalayhāover them
- قَدْqadsurely
- أَحَاطَaḥāṭaAllah encompassed
- ٱللَّهُl-lahuAllah encompassed
- بِهَا ۚbihāthem
- وَكَانَwakānaand is
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- عَلَىٰʿalāover
- كُلِّkulliall
- شَىْءٍۢshayinthings
- قَدِيرًۭاqadīranAll-Powerful