Surah Saba · Ayah 21

Meaning of Surah Saba, Ayah 21

Wama kana lahu AAalayhim minsultanin illa linaAAlama man yu/minu bil-akhiratimimman huwa minha fee shakkin warabbuka AAala kullishay-in hafeeth

Word by word

1. وَمَاwamāAnd not
2. كَانَkānawas
3. لَهُۥlahufor him
4. عَلَيْهِمʿalayhimover them
5. مِّنminany
6. سُلْطَـٰنٍsul'ṭāninauthority
7. إِلَّاillāexcept
8. لِنَعْلَمَlinaʿlamathat We (might) make evident
9. مَنmanwho
10. يُؤْمِنُyu'minubelieves
11. بِٱلْـَٔاخِرَةِbil-ākhiratiin the Hereafter
12. مِمَّنْmimmanfrom (one) who
13. هُوَhuwa[he]
14. مِنْهَاmin'hāabout it
15. فِىfī(is) in
16. شَكٍّۢ ۗshakkindoubt
17. وَرَبُّكَwarabbukaAnd your Lord
18. عَلَىٰʿalāover
19. كُلِّkulliall
20. شَىْءٍshayinthings
21. حَفِيظٌۭḥafīẓun(is) a Guardian